To your close friends or someone younger
早く良くなりますように！
はやくよくなりますように！
hayaku yoku narimasuyouni!
早く良くなってね！
はやく よくなってね！
hayaku yoku nattene!
To someone in a higher position / acquaintance
Doctor / Nurse will say those to you when you leave a clinic or hospital.
お大事にしてください。
おだいじに してください。
odaijini shite kudasai.
This is polite enough when you say it to someone. However, you can add more politeness by using the sentence below.
お大事になさってください。
おだいじに なさってください。
odaijini nasatte kudasai.
