2021-10-14

House Problems Episode 1

By Harupaka


みなさんこんにちはJapanese with harupaka のはるかです。

今日は皆さんに私のお家の問題を玹介したす。

そう、もうすぐその問題を修理しおしたうので、
盎しおしたう前に、せっかくなのでそれを䜿っお
新しい日本語の衚珟ずか単語を孊んでいきたしょう

そしおビデオを始める前に
䞀぀誀解を招かないように前眮きしおおきたす。

カナダのアパヌトですが普通だったら
新しい人が䜏む前にきちんず家の問題を盎しお

その、盎し終わったあずに新しい入居者さんが
入るようになっおいたす。

そう、もちろん日本も同じですが、そういう颚ですよね

だけど私が今䜏んでるアパヌトは私の圌の
お父さんお母さんがこのアパヌトの倧家さんなので

たあ家族だからずいうこずで
ただ完党には修理が終わっおいたせんが
もう既に䜏んでいたす。

うん、そう私たちがここに入居する前に倧芏暡な、
倧きな修理はすでにしたした。

そう、ペンキの塗り替えをしたりずか
あずはあの床の匵り替えをしたりずか

そういうこずはすでにしたしたが、ただ䞀郚
盎っおないずこが残っおいるので今回はそれを玹介したす。

ではたず私は今、バスルヌムに居たす。

そう私はカナダに䜏んでいるので恐らく
皆さんにずっおお銎染みのバスルヌムだず思いたす。

だけど日本語でバスルヌムず蚀うず、
たず家の間取りがカナダずかアメリカずかず違うんです。

日本のおうち、絶察お颚呂。
お颚呂ず蚀うか、よ お颚呂。济槜がありたす。

そう、これ济槜。日本語で。
ずか、お颚呂っお蚀っちゃうけど、があっお

で、私は今カナダに䜏んでいるので、カナダだず普通にね
ト こうトむレがね暪にあるんだよね。

そう、たず日本のおうちではこれは有り埗たせん。

そう。そしお、で、カナダのおうちだず
もう倚分皆さんお銎染みだけど

お颚呂トむレず来お、掗面所があるね。
ここ掗面噚。掗面噚ず鏡。鏡。

こっち偎にたた別にシャワヌ。シャワヌがありたす。

そうカナダのおうちのお颚呂堎ず
日本のおうちのお颚呂堎は党然違いたす。

カナダのおうちは、䞀぀のこの倧きいお郚屋の䞭に
お颚呂、シャワヌ、トむレそしお掗面所が
䞀気に、ぎゅっお入っおたすが

日本のお家はたず、お颚呂ずシャワヌは同じ、
ちょっず小さめなお郚屋にぎゅっおなっおたす。

そう、垞にお颚呂があっお
絶察日本のおうちには济槜、お颚呂がありたす。

なんだろほんずにね箱みたいなお郚屋なんです。そう。

䟋えばおうちによるけど半分が济槜でその半分が
お颚呂に入る前に䜓を掗うスペヌス。

で、そこの壁にシャワヌず鏡が付いおいお、お颚呂に入る前に
頭をきれいにしたりずか䜓党䜓掗っおきれいになっおから
お颚呂に入るずいうのが日本のシステムです。

そう。なので、たずお颚呂堎ず蚀ったら
シャワヌず济槜お颚呂があるお郚屋です。
小さいお郚屋。日本語でね。日本の堎合です。

本題に入りたす。
そうやっぱりね問題があるずいえば、氎回り。
こういう氎回りですね

はい、ここの問題がいく぀かありたす。

たず䞀぀。たあこれはね、あの、買った商品が
あんたり良くなかったんだけど、

たず、これ石鹞のボトル。
今これね、取っおあるの。ここ

これカナダのお家の、なんかデコレヌションずかが
よく売っおる、ホヌムデ あれなんだっけホヌムデコ

あれお店の名前忘れちゃった😨
ホヌムセンスか💡

そうホヌムセンスっおいう所で䞀生懞呜ね、
悩んで遞び抜いた物だったんですけど

石鹞が入っおる本䜓、これね、すごい重いの。
倚分本物の石なのかなっおいうずこ(ろ) も
なんかすごい奜きだったからこれにしたんですけど

ほら䞋っ偎金で、かわいいでしょ☺

問題は、さっき私が持っおいたこっち。
このポンプの方です。

芋おあっほらほらほら
これね、そう、色が錆びおきちゃったんです。

なんか石鹞ず化孊反応しお、で、そう石鹞をね、入れお
ちょっず入れた時にね、ちゃんず芋おなかったから溢れたんですが

もうそれい 以降ねどんどんどんどん色が剥がれるばかり。
剥がれるこれ錆びたのかなぁ䜕だろう

で、この間ね、ちょっずあの3日間家にいなかったんだけど

それで垰っお来お、いざこの石鹞䜿おうず思ったら
その䞭のずこ(ろ)もねぇ、あの石鹞ず化孊反応をしお

で、本来癜い色の石鹞なはずなのに
この化孊反応したや぀が混ざっお
なんか茶色い石鹞が出おきおねぇ

「あぁもう無理」っお思っお、ちょっずこれ今䜿甚䞭止です。




With ひらがな support

みなさんこんにちはJapanese with harupaka のはるかです。

今日きょうは皆みなさんに私わたしのお家うちの問題もんだいを玹介しょうかいしたす。

そう、もうすぐその問題もんだいを修理しゅうりしおしたうので、
盎なおしおしたう前たえに、せっかくなのでそれを䜿぀かっお
新あたらしい日本語にほんごの衚珟ひょうげんずか単語たんごを孊たなんでいきたしょう

そしおビデオを始はじめる前たえに
䞀ひず぀誀解ごかいを招たねかないように前眮たえおきしおおきたす。

カナダのアパヌトですが普通ふ぀うだったら
新あたらしい人ひずが䜏すむ前たえにきちんず家いえの問題もんだいを盎なおしお

その、盎なおし終おわったあずに新あたらしい入居者にゅうきょしゃさんが
入はいるようになっおいたす。

そう、もちろん日本にほんも同おなじですが、そういう颚ふうですよね

だけど私わたしが今いた䜏すんでるアパヌトは私わたしの圌かれの
お父ずうさんお母かあさんがこのアパヌトの倧家おおやさんなので

たあ家族かぞくだからずいうこずで
ただ完党かんぜんには修理しゅうりが終おわっおいたせんが
もう既すでに䜏すんでいたす。

うん、そう私わたしたちがここに入居にゅうきょする前たえに倧芏暡だいきがな、
倧おおきな修理しゅうりはすでにしたした。

そう、ペンキの塗ぬり替かえをしたりずか
あずはあの床ゆかの匵はり替かえをしたりずか

そういうこずはすでにしたしたが、ただ䞀郚いちぶ
盎なおっおないずこが残のこっおいるので今回こんかいはそれを玹介しょうかいしたす。

ではたず私わたしは今いた、バスルヌムに居いたす。

そう私わたしはカナダに䜏すんでいるので恐おそらく
皆みなさんにずっおお銎染なじみのバスルヌムだず思おもいたす。

だけど日本語にほんごでバスルヌムず蚀いうず、
たず家いえの間取たどりがカナダずかアメリカずかず違ちがうんです。

日本にほんのおうち、絶察ぜったいお颚呂ふろ。
お颚呂ふろず蚀いうか、よ お颚呂ふろ。济槜よくそうがありたす。

そう、これ济槜よくそう。日本語にほんごで。
ずか、お颚呂ふろっお蚀いっちゃうけど、があっお

で、私わたしは今いたカナダに䜏すんでいるので、カナダだず普通ふ぀うにね
ト こうトむレがね暪よこにあるんだよね。

そう、たず日本にほんのおうちではこれは有あり埗えたせん。

そう。そしお、で、カナダのおうちだず
もう倚分たぶん皆みなさんお銎染なじみだけど

お颚呂ふろトむレず来きお、掗面所せんめんじょがあるね。
ここ掗面噚せんめんき。掗面噚せんめんきず鏡かがみ。鏡かがみ。

こっち偎がわにたた別べ぀にシャワヌ。シャワヌがありたす。

そうカナダのおうちのお颚呂堎ふろばず
日本にほんのおうちのお颚呂堎ふろばは党然ぜんぜん違ちがいたす。

カナダのおうちは、䞀ひず぀のこの倧おおきいお郚屋ぞやの䞭なかに
お颚呂ふろ、シャワヌ、トむレそしお掗面所せんめんじょが
䞀気いっきに、ぎゅっお入はいっおたすが

日本にほんのお家うちはたず、お颚呂ふろずシャワヌは同おなじ、
ちょっず小ちいさめなお郚屋ぞやにぎゅっおなっおたす。

そう、垞぀ねにお颚呂ふろがあっお
絶察ぜったい日本にほんのおうちには济槜よくそう、お颚呂ふろがありたす。

なんだろほんずにね箱はこみたいなお郚屋ぞやなんです。そう。

䟋たずえばおうちによるけど半分はんぶんが济槜よくそうでその半分はんぶんが
お颚呂ふろに入はいる前たえに䜓からだを掗あらうスペヌス。

で、そこの壁かべにシャワヌず鏡かがみが付぀いおいお、お颚呂ふろに入はいる前たえに
頭あたたをきれいにしたりずか䜓からだ党䜓ぜんたい掗あらっおきれいになっおから
お颚呂ふろに入はいるずいうのが日本にほんのシステムです。

そう。なので、たずお颚呂堎ふろばず蚀いったら
シャワヌず济槜よくそう【お颚呂ふろ】があるお郚屋ぞやです。
小ちいさいお郚屋ぞや。日本語にほんごでね。日本にほんの堎合ばあいです。

本題ほんだいに入りたす。
そうやっぱりね問題もんだいがあるずいえば、氎みず回たわり。
こういう氎みず回たわりですね

はい、ここの問題もんだいがいく぀かありたす。

たず䞀ひず぀。たあこれはね、あの、買かった商品しょうひんが
あんたり良よくなかったんだけど、

たず、これ石鹞せっけんのボトル。
今いたこれね、取ずっおあるの。ここ

これカナダのお家うちの、なんかデコレヌションずかが
よく売うっおる、ホヌムデ あれなんだっけホヌムデコ

あれお店みせの名前なたえ忘わすれちゃった😨
ホヌムセンスか💡

そうホヌムセンスっおいう所ずころで䞀生懞呜いっしょうけんめいね、
悩えらんで遞えらび抜ぬいた物ものだったんですけど

石鹞せっけんが入はいっおる本䜓ほんたい、これね、すごい重おもいの。
倚分たぶん本物ほんものの石いしなのかなっおいうずこ(ろ) も
なんかすごい奜すきだったからこれにしたんですけど

ほら䞋したっ偎かわ金きんで、かわいいでしょ☺

問題もんだいは、さっき私わたしが持もっおいたこっち。
このポンプの方ほうです。

芋みおあっほらほらほら
これね、そう、色いろが錆さびおきちゃったんです。

なんか石鹞せっけんず化孊かがく反応はんのうしお、で、そう石鹞せっけんをね、入いれお
ちょっず入いれた時ずきにね、ちゃんず芋みおなかったから溢あふれたんですが

もうそれい 以降いこうねどんどんどんどん色いろが剥はがれるばかり。
剥はがれるこれ錆さびたのかなぁ䜕なんだろう

で、この間あいだね、ちょっずあの3日みっか間かん家いえにいなかったんだけど

それで垰かえっお来きお、いざこの石鹞せっけん䜿぀かおうず思おもったら
その䞭のずこ【ろ】もねぇ、あの石鹞せっけんず化孊かがく反応はんのうをしお

で、本来ほんらい癜しろい色いろの石鹞せっけんなはずなのに
この化孊かがく反応はんのうしたや぀が混たざっお
なんか茶色ちゃいろい石鹞せっけんが出でおきおねぇ

「あぁもう無理むり」っお思おもっお、ちょっずこれ今いた䜿甚しよう䞭止ちゅうしです。