2021-12-26

Apple Picking | Japanese Script

By Harupaka

ใฟใชใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผ
Japanese with harupaka ใฎใฏใ‚‹ใ‹ใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚Šใ‚“ใ”็•‘ใซใ‚Šใ‚“ใ”็‹ฉใ‚Šใซๆฅใฆใ„ใพใ™๏ผผ(^o^)๏ผ✨

ใใ†ใ€็งใฎไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใฎใ‚ฑใƒ™ใƒƒใ‚ฏๅทžใฏ

10ๆœˆใจ่จ€๏ผˆใˆใฐ๏ผ‰โ€ฆ

ใฏใใ€่ตฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใ—ใŸ😓

ใฏใ„ใ€็งใฎไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใฎใ‚ฑใƒ™ใƒƒใ‚ฏๅทžใฏใ€10ๆœˆใจ่จ€ใˆใฐ
ใ‚Šใ‚“ใ”็‹ฉใ‚Šใฎๅญฃ็ฏ€ใงใ™๏ผ

ใŸใ ไปŠๅ›ž็งใŸใกใฏใ“ใฎ10ๆœˆโ€ฆไปŠ20ไฝ•ๆ—ฅใ ๏ผŸ

10ๆœˆใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใฎใงใ‚‚ใ†ใญใ‡

ใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใญใ€ๆฎ‹ใฃใฆใชใƒผใ„😢

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใซใงใฃใ‹ใ„่ข‹ใ‚’ใญใ€
25ใƒ‰ใƒซๆ‰•ใฃใฆ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚Šใ‚“ใ”ใ€่ฆ‹ใฆ๏ผใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ—ใ‹ใชใ„ใฎ๏ผ๏ผ😢

ใใ†ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ ็ท‘โ€ฆ

ใจใ‹ใ€ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†่…ใฃใŸๅฅดใ—ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใชใใฆ
ใ ใ‹ใ‚‰ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Šใ€่ฆ‹ใฆ๏ผไบบใŒใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€ใพใใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‰ใฎๅฎถๆ—ไปฅๅค–ใซใ‚‚
ใกใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใฎใ€ใตใต😂

ๅŒใ˜ๆง˜ใชๅขƒ้‡ใงใ€ใ‚Šใ‚“ใ”็‹ฉใ‚ŠใซๆฅใŸใ‘ใฉใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใชใ„ใ‚ˆ๏ผ
ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ€ใ“ใฎใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒ†ใ‚ฃใฏๆ—ฅๆœฌ่ชžใง
ใ€Œใ‚Šใ‚“ใ”็‹ฉใ‚Šใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใง่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ๏ผไปŠใญใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใชใ„ใ‘ใฉใใฎไปฃใ‚ใ‚Š
็ถบ้บ—ใช็ด…่‘‰ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

้ฃ›่กŒๆฉŸใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚

ใชใฎใงไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใซ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹่จ€่‘‰ใ‚’ใ€
ใพใใกใ‚‡ใฃใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

ใใ†ใ€ใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใญๅ…จ็„ถใชใ„ใ€‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ตคใใฆใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใญใ‡

ๅ…จโ€ฆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚Šใ‚“ใ”่ฝใกใฆใ‚‹ใ€‚ใ†ใ‚ใๅคงใใใฆ็ซ‹ๆดพใชใฎ่ฝใกใฆใ‚‹ใ€‚😢

ใปใ‚‰ๅ…จใโ€ฆใ‚ใฃ๏ผใปใ‚‰๏ผใ‚Šใ‚“ใ”ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€่ฆ‹ใฆ๏ผ

ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใ„ใจใ‹ใ€่ฆ‹ใˆใซใใ„ใ‘ใฉ็ท‘ใฎใ‚„ใคใจใ‹ใ€‚
๏ผˆ็Ÿขๅฐใคใ‘ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ🙇๏ผ‰

ๅค‰ใชใ‚Šใ‚“ใ”๏ผ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญ๏ผ๏ผˆsynonym๏ผ‰ใจใ‹

ใ‚ใจใฏใญใ€ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใญใ‡ใ€ใ‚Šใ‚“ใ”ใซใชใ‚Šๆใญใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใคใจใ‹

่…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆž—ๆชŽใจใ‹โ€ฆๆฎ‹ๅฟตใ€‚😢

ใ€Œใ‚๏ผใ‚Šใ‚“ใ”๏ผใ€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใญใ€ใใ†่ตคใ„่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‚ใญใ€
ๅฐใ•ใ„ใฎ๏ผ๏ผ

ใ•ใฃใใฎใ€ใปใ‚‰ใ€็งใŒใšใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ€‚

ๅฐใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“้ฃŸในใ‚Œใ‚“ใญใ‡ใ€‚

ใˆใฃ๏ผใกใ‚‡ใฃใจ25ใƒ‰ใƒซ็„ก้ง„ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใใ€่ข‹ใฎโ€ฆๅซŒใ ใ‚ˆ😢

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ“ใ‚Œใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅ–ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญ
ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฟทๅญใซใชใ‚‹ใŸใ‚โ€ฆ

้–“้•ใˆใŸ๏ผ

่ฟทๅญใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใฟใ‚“ใชใซๅˆๆตใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใฏใพใŸ๏ผ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ€ใ“ใ‚Œใ ใ๏ผ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ๏ผใ•ใฃใใ“ใ“ใฎใ‚Šใ‚“ใ”็‹ฉใ‚Šใฎ็•‘ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ
ใ€ŒFortuneใ€ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ๏ผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ€ŒFortuneใ€ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใฎใ‚Šใ‚“ใ”ใชใ‚“ใ ๏ผ

ใ™ใ”ใ„๏ผ๏ผ
๏ผˆๅฝผ๏ผšใ“ใฃใกใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ๏ผ๏ผˆ่ˆˆๅฅฎ๏ผ‰๏ผ‰

ใ†ใฃใ๏ผ

ใŠ๏ผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ๏ผใ‚ใƒผ๏ผใ•ใฃใใฎใ‚ใฎ
๏ผˆๅฝผ๏ผšVoici les pommes! ่ฆชๆˆšใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹๏ผ‰

ใ•ใฃใใฎๆ‚ฒใ—ใฟใŒๅ˜˜ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€
ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ๏ผ๏ผ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ‘˜ใฟใพใ™ใ€‚

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ—ใฆ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ—ใฆ
ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ่‡ช็„ถใซ้›ขใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ€‚

ใ‚ใฃใงใใชใ„ใ€‚😓

ใ‚ใฃใงใใŸ๏ผ☺
ใฏใ„ใ€ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚’ๆ‘˜ใฟใพใ—ใŸ๏ผ

่‰ฒใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใญใ€ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น๏ผ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ
๏ผ’โ€ฆใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸ

๏ผˆๅฝผ๏ผšใกใฃใกใ‚ƒใ„๏ผŸ๏ผ‰
ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ่ฒทใŠใฃใ‹๏ผ

ใ‚ทใƒผใƒ‰ใƒซใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‹ใ‚‰้€ ใฃใŸใŠ้…’ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ“ใฎใƒ‰ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใฏ็งใฎๆœใ”ใฏใ‚“็”จใซ่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง็งใŸใกใฎใ‚Šใ‚“ใ”็‹ฉใ‚ŠใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใŒๆ–ฐใ—ใ„่จ€่‘‰ใจใ‹่กจ็พใจใ‹ใŒๅญฆในใฆใ„ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผใพใŸใญ☺

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ‚บใƒฉใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ🎵✨